نُشِرَت في بيروت والدوحة وبغداد سبعة كُتب لكديور بين سنة 2000 إلى 2023. اثنتان من هذه الترجمات هي ل-"نظريات الحكم في الفقه الشيعي"، والترجمة الثالثة "الحكومة الولائية"، والترجمة الرابعة للكتاب غير المنشور بلغته الأصلية، المعنون ب-"العلماء الأبرار". والترجمة الخامسة فهي "ولاية الفقيه، نقد نظرية الحكم في الفكر السياسي الشيعي (مقالات مختارة)،" والترجمة السادسة فهي "الإسلام الرحماني، المعرفة الدينية في العصر الحديث "، والترجمة العربية لهاتين المجموعتين تصدر قبل الأصل الفارسي. والترجمة العربية السابعة فقد صدرت بعنوان “حدّ الردّة وحرية العقيدة، نقد عقوبة الارتداد وسبّ النبيّ طبقًا لموازين الفقه الاستدلالي“.
HMouK2022/10/22